FCPX-剪映字幕互导工作流程(指定自定义字幕为默认字幕)

本篇文章讨论的是fcpxml与srt之间的工作流

以前发过一期视频介绍了FCPX与剪映的字幕工作流

视频中提到的SRT导出工具为商店付费工具,直接在苹果商店中搜索即可下载.

这个软件存在两个问题 一个是帧率选择如果和项目帧率对不上的话会导致错位

第二是有可能出现闪烁 需要全选字幕勾选文本检查器的表面 这都是小问题 总体来说这依然是最好用的剪映字幕导入FCPX工具

其他的还有很多SRT转FCPXML工具 包括很多免费的网站和工具 但我只推荐 这个,他有一个核心的功能就是字典方式修正字幕.

我们知道剪映的语音识别会产生一定的识别错误 特别是专业名词和术语很容易识别错误 字典修正就可以将剪映经常识别错误的内容存储成一个表格 一键全部替换修正 使用时间越长 我们的修正字典就会积累的越多 我们的字幕校正效率就会高很多.由于该工具是直接读取剪映工程 不需要输出SRT 少了一步骤 还可以将一键校对过的字幕导回剪映.效率上来说 这款工具是最适合咱们从业者的

这款软件的开发一路走来经历了多次升级 从LITE版到专业版 他收费无可厚非.

如何指定自制字幕或者购买的字幕作为FCPXML的默认字幕

PS:边鹏大佬于2024.3.8将该功能集成到他开发的SRT导出助手专业版中了 购买过该软件的可跳过下面的内容

(本方法由微信一群大佬衡阳许老师开发 分享)

接下来的问题是fcpxml的问题 和我们使用什么工具和软件无关.我们导入fcpxml的字幕以后 发现他默认加载的是构建出现里面的自定字幕

这个字幕是FCPX内置 不可更改,我们不能赋予它动画和材质.很多时候我们想让他加载别的字幕比如我做的唱词字幕和综艺字幕

如果我们想让FCPXML默认加载我们的字幕 我们需要先获取该字幕的UID以及路径 做法是新建时间线 将字幕拖到时间线上 导出该时间线的fcpxml, 找到保存的fcpxml 右键显示包内容 找到里面的文件用文本编辑打开 拷贝<effect id=********>这段代码

我们找到我们用工具转录的剪映字幕的fcpxml 同样右键显示包内容 找到里面的文件右键用文本编辑打开 选中<effect id=******></effect>那段代码,粘贴为我们刚刚拷贝的代码.需要注意的是这里末尾多了一段</effect>字符记得选中拷贝覆盖.

最终就是这样

保存后将fcpxml导入FCPX 就会发现字幕默认加载的就是我们指定的自定义字幕了 当然因为很多srt转fcpxml转换工具会指定字体和大小 所以推荐大家在输出fcpxml之前就设置好字号和大小 如果忘记设置 也可以在FCPX中全选字幕设置字体和大小

另外 很多小伙伴反应 字幕不能批量移动位置 其实是找错了地方 我们全选字幕在视频检查器的变换面板移动就可以批量设置字幕位置

最后 自己指定fcpxml的字幕样式功能需求我已经反馈给 SRT导出工具的作者边鹏大佬 作者也回复会在后续版本加上此功能 在他更新之前大家可以用我的方法完成剪映字幕导入FCPX的字幕款式指定

SRT导出助手已经集成此功能 大家可以直接使用